2009/06/08

II. Mundu Gerra euskal lurraldeetan

Hona hemen Iñaki Egañak idatzitako "Mil noticias insólitas del País de los vascos" (Txalaparta, 2009) liburutik ateratako beste gertaera batzuk. Idazkera egokia eginez gero (kortxeteen artean dago nik proposatutakoa), emakumeak ere agertuko zaizkigu gertaera historiko hauetan guztietan. Sai zaitezte!.

Jean Urrutyren bizitzaren hainbat pasarte biltzen dituzten binetak.

761. Se dice que en 1940, cuando París estaba ocupada por los nazis [el ejército nazi], un oficial alemán, ante la foto de una reproducción del Guernica, le preguntó a Picasso si había hecho él el cuadro. El pintor respondió: "No, han sido ustedes".

763. El 10 de septiembre de 1940 el Gobierno francés decretó la primera ley antisemita, proclamando su voluntad de "eliminar cualquier influencia judía en la economía nacional". A partir de ese momento esa determinación fue concretándose, comenzando por el expolio de los bienes de los judíos [de las personas judías] y concluyendo con su extermino en las cámaras de gas. Numerosos judíos vascos [judíos y judías vascas] perecieron en esas circunstancias. El primer deportado fue Joseph Mizhari, natural de biarritz, de 21 años de edad, que fue conducido a Auschwitz tras ser detenido el 22 de junio de 1942. También fueron deportados [deportadas] a Auschwitz todos aquellos judíos [todas las personas judías] que intentaban ocultar su condición, como el también vecino de Biarritz, Robert Ojeda, acusado de no llevar la estrella amarilla que lo identificaba.

764. Joseba Elosegi, gudari durante la guerra de 1936 y agente de los Aliados [las fuerzas Aliadas] durante la Segunda Guerra mundial, fue el prototipo del resistente vasco [de la resistencia vasca] durante el franquismo. Esntre las múltiples anécdotas en tiempos de clandestinidad contaba lo que le ocurrió en 1942. En esa época, Elosegi pasaba por la muga a los huidos [quienes huían] de la invasión nazi, llegando a hacer hasta 42 pasos de frontera. En cierta ocasión fue detenido y llevado a comisaría en el lado francés, cerca de Dax. Un oficial alemán lo interrogó en un perfecto euskara. Jamás supo la identidad del policía.

771. Durante la Segunda Guerra mundial, el pelotari bajo-navarro Jean Urruty, natural de Donapaleu, fue ingresado en el campo de máxima seguridad de Rawa-Ruska (Polonia) tras sus múltiples fugas y evasiones tanto de centros de detención como de campos de concentración. En Rawa-Ruska se convirtió en un consumado jugador de ping-pong y logró, nuevamente, escapar. Concluyó la guerra como mugalari de la Resistencia y volvió a los frontones, hasta que se retiró en 1970.

772. Ignacio Aguirregoicoa Benito, nacido en Eibar en 1923 y muerto en Tallin (Estonia) en 1944, llegó a ser piloto del Ejército Rojo soviético y participó activamente en la Segunda Guerra Mundial. Derribado el 9 de marzo de 1944 por los alemanes [las tropas alemanas], se suicidó antes de ser apresado. Fue enterrado en el cementerio de Mustevee hasta que, en 1966, el ayuntamiento de esa localidad puso su nombre a una calle. Sin embargo, el desconocimiento de las entonces autoridades soviéticas del origen del héroe hizo que la calle fuera bautizada como Benito Agirre, al utilizar como nombre de pila su segundo apellido.

775. El nazi belga Léon Degrelle fue uno de los muchos que, con el apoyo de Franco, se escondieron en el Estado español al término de la Segunda Guerra mundial. Su llegada a Donostia fue espectacular, ya que su avión se quedó sin gasolina justo cuando alcanzaba la playa. El aparato había partido de Oslo (Noruega). Si la gasolina le hubiera fallado un kilómetro antes, se habría precipitado al mar. Bélgica solicitó la extradición de Degrelle que, recluido en el hospital militar de la capital guipuzcoana, se esfumó. El gobernador civil de Gipuzkoa, Pedro Pimentel, le preparó la fuga y el cambio de indentidad. La DGS afirmó que había abandonado el Estado español y filtró la falsa noticia de que se encontraba en Cuba, cuando lo cierto era que le había dado una identidad española, José de Ramírez Reina, y una finca en Constantina (Sevilla).

776. La famosa Conferencia de Postdam, que se celebró en la segunda quincena de julio de 1945, estuvo a punto de tener lugar en Hendaia. Se anunció primero una reunión entre Truman y Churchill en Hendaia a la que quizás se sumaría Stalin. Finalmente ni Truman ni Stalin asistieron y Churchill aprovechó la ocasión para pasar unos días de vacaciones en el castillo de Bordaberri preparando la reunión en la que los líderes [hemen bai, buru horiek guztiak gizonezkoak izan ziren] de las potencias vencedoras de la Segunda Guerra mundial se repartieron el mundo.


Aucun commentaire: