Galeano (1940ko irailaren 3an jaioa) kazetari eta idazle uruguaitarra da. Bere liburuak hizkuntza askotara itzuliak izan dira (Txalaparta argitaletxeak "Hitz ibiltariak" euskaratu zuen). Hainbat genero literario nahasten ditu, hala nola, dokumentala, fikzioa, kazetaritza, analisi politikoa eta historia.Istorio laburrek osatutako liburua dugu "Bocas del tiempo", Siglo XXIk 2004an argitaratua. Hemen duzue horietako bat:
Mano de obra.
Mohammed Ashraf no va a la escuela.
Desde que sale el sol hasta que asoma la luna, él corta, recorta, perfora, arma y cose pelotas de fútbol, que salen rodando de la aldea paquistaní de Umar Kot hacia los estadios del mundo.
Mohammed tiene once años. Hace esto desde los cinco.
Si supiera leer, y leer en inglés, podría entender la inscripción que él pega en cada una de sus obras: "Esta pelota no ha sido fabricada por niños".
Mohammed Ashraf no va a la escuela.
Desde que sale el sol hasta que asoma la luna, él corta, recorta, perfora, arma y cose pelotas de fútbol, que salen rodando de la aldea paquistaní de Umar Kot hacia los estadios del mundo.
Mohammed tiene once años. Hace esto desde los cinco.
Si supiera leer, y leer en inglés, podría entender la inscripción que él pega en cada una de sus obras: "Esta pelota no ha sido fabricada por niños".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire